Until the Lehman bankruptcy. And I'm back here now. حتى أفلس بنك (ليمان براذرز) وبعدها عدت إلى هنا
As a matter of fact, he was a banker at Lehman Brothers... and he was involved in an insider trading scandal before they went belly up. بواقع الأمر، كان مصرفياً في (ليمان براذرز)... وكان مُتورّطاً في فضيحة تداول بمعلومات داخليّة قبل أن يُفلسوا.
This in turn provoked the failure of many prominent financial institutions throughout 2008, most notably Lehman Brothers, leading to the loss of millions of jobs. تسببت هذه الأزمات بالتالي في فشل العديد من المؤسسات المالية البارزة خلال عام 2008، كليمان براذرز، ما أدى إلى فقدان ملايين فرص العمل.
In the early 1980s, the firm emerged as the leading underwriter of initial public offerings, surpassing the elite investment banks (at the time, including Lehman Brothers, Goldman Sachs, and Morgan Stanley). في أوائل الثمانينيات ظهرت الشركة كأكبر مؤمّن للاكتتابات العامة الأولية، متخطية البنوك الاستثمارية النخبة (في ذلك الوقت، بما في ذلك ليمان براذرز، وغولدمان ساكس، ومورغان ستانلي).
During the bankruptcy of Lehman Brothers in 2008, considerable information about the bank's management was revealed, including the way Richard S. Fuld, Jr., the former CEO, organised the bank. عندما أفلس بنك ليمان براذرز عام 2008، تم الكشف عن معلومات كثيرة عن إدارة البنك بما فيها أن الطريقة التي نظّم فيها ريتشارد فولد الابن الرئيس التنفيذي السابق البنك.
Everybody else had thought that Lehman Brothers were involved with a variety of investments, including both safe and risky investments; in reality, though, they had been working with a much more risky portfolio than was appropriate. كان الجميع يعتقدون أن ليمان براذرز شاركت في استثمارات منوّعة بما فيها استثمارات آمنة وأخرى محفوفة بالمخاطر؛ في الواقع كانوا يعملون بوضع أكثر خطورة وغير ملائم.
After his departure from Harvard, Summers worked as a managing partner at the hedge fund D. E. Shaw & Co., and as a freelance speaker at other financial institutions, including Goldman Sachs, JPMorgan Chase, Citigroup, Merrill Lynch and Lehman Brothers. بعد رحيله من جامعة هارفارد، عمل سومرز كشريك إداري في الصندوق الوقائي "شو وشركاه"، وكمتحدث مستقل في مؤسسات مالية أخرى، مثل غولدمان ساكس، جي بي مورغان تشيس، سيتي جروب، ميريل لينش، ليمان براذرز.
After his departure from Harvard, Summers worked as a managing partner at the hedge fund D. E. Shaw & Co., and as a freelance speaker at other financial institutions, including Goldman Sachs, JPMorgan Chase, Citigroup, Merrill Lynch and Lehman Brothers. بعد رحيله من جامعة هارفارد، عمل سومرز كشريك إداري في الصندوق الوقائي "شو وشركاه"، وكمتحدث مستقل في مؤسسات مالية أخرى، مثل غولدمان ساكس، جي بي مورغان تشيس، سيتي جروب، ميريل لينش، ليمان براذرز.
The next week, Nomura Holdings announced that it would acquire Lehman Brothers' franchise in the Asia-Pacific region, including Japan, Hong Kong and Australia, as well as Lehman Brothers' investment banking and equities businesses in Europe and the Middle East. في الأسبوع المقبل، نومورا القابضة أعلنت أنها ستشتري بنك ليمان براذرز في منطقة آسيا ومنطقة المحيط الهادي الهندي، بما في ذلك اليابان ، هونغ كونغ و أستراليا ، وكذلك الشركات ليمان براذرز المصرفية والأسهم الاستثمار في أوروبا و الشرق الأوسط .
The next week, Nomura Holdings announced that it would acquire Lehman Brothers' franchise in the Asia-Pacific region, including Japan, Hong Kong and Australia, as well as Lehman Brothers' investment banking and equities businesses in Europe and the Middle East. في الأسبوع المقبل، نومورا القابضة أعلنت أنها ستشتري بنك ليمان براذرز في منطقة آسيا ومنطقة المحيط الهادي الهندي، بما في ذلك اليابان ، هونغ كونغ و أستراليا ، وكذلك الشركات ليمان براذرز المصرفية والأسهم الاستثمار في أوروبا و الشرق الأوسط .
جوال إصدار